poniedziałek, 28 kwietnia 2014

Detox water

Heej Kochani!

Dzisiejszy dzień był bardzo ładny. Wróciłam ze szkoły bardzo szybko, więc postanowiłam się opalać. Jak już leżałam na dworzu to zachciało mi się pić. Pomyślałam, że mogę sobie zrobić Detox Water. Detox water to po prosu zwykła woda z kostkami lodu i owocami lub warzywami. Po pierwsze jest to bardzo zdrowe, po drugie dobre,a po trzecie wygląda bardzo ładnie.Jest to bardzo łatwe do zrobienia i nie zajmuje dużo czasu. 
Ja sama już kiedyś to robiłam, wzięłam butelkę, nalałam wody i wrzuciłam trochę zmiażdżone jagody. Nie polecam tego, ponieważ praktycznie nie czułam smaku jagód, chociaż wyglądało to ładnie. Teraz, jak leżałam na dworzu, to zrobiłam sobie z cytryną i kostkami lodu. Tak naprawdę to najlepiej mieć więcej różnych owoców. 
Te pierwsze zdjęcie jest moje a reszta z Google.


Hei Dere!

I dag har det vært veldig fint vær. Når jeg kom hjem fra skolen så gikk jeg rett ut for og sole meg. Når jeg først lå der ute kjente jeg at jeg ble litt tørst. Da tenkte jeg at jeg kunne lage meg noe som heter Detox water. Detox water er rett og slett vann med isbiter og frukt/grønnsaker. For det første er det veldig sunt, for det andre smaker det godt og for det tredje så ser det utrolig bra ut. Det er veldig lett og lage det og tar lite tid. 
Jeg har lagd det før, men da brukte jeg bringebær. Jeg moste de litt før jeg tokk dem oppi. Dette anbefaler jeg ikke, siden jeg kjente nesten ikke bringebær smaken. Når jeg lå ute i hagen i dag tok jeg ett glass og tok opp i sitron skiver og isbiter. Det er egentlig best og ha masse forskjellig frukt oppi og ikke bare en.
Det første bildet er mitt, men resten er fra Google. 









- Klaudia <3






piątek, 25 kwietnia 2014

Początek

Cześć wszystkim !

Pierwsza notka, która tu powstaje to wprowadzenie ;) 
Chciałybyśmy Was gorąco powitać na naszym nowym blogu. Prowadzimy go we dwie (Klaudia, Karolina).
Jeżeli chcecie dowiedzieć się więcej na nasz temat, wystarczy wejść w zakładkę  "O nas" ;)

Tematyka blogu nie jest określona. Będziemy pisać  o modzie, muzyce, jedzeniu... tak naprawdę o wszystkim ! ;) 
Wyróżniającą się rzeczą będzie to, że blog pisany jest w dwóch językach : polskim i norweskim. 
Stwierdziłyśmy, że może być ciekawie, a z racji tego, że mieszkamy w dwóch różnych krajach, to dlaczego tego nie wykorzystać ? 
Mamy nadzieję, że zaciekawimy Was tym, co będziemy tu wstawiać i każda dziewczyna, a może nawet i chłopak znajdą tu coś dla siebie ;)
To na dzisiejszą notkę wszystko, niebawem będzie kolejna notka !

 Gorąco pozdrawiamy
 Karolina i Klaudia 



Hei! 

Det her er bare begynnelsen ;)

Vi ønsker alle hjertelig velkommen til vår blogg nye blogg. Vi er to jenter (Klaudia og Karolina).
Hvis dere ønsker å vite mer om oss er det bare å trykke på "om oss" (altså "o nas") knappen ;)
Bloggen har ikke noe bestem emne, vi skal skrive om mote, musikk, mat, rett og slett alt som faller inn og hverdagen ! ;)
Det som er litt rart er at vi skal skrive bloggen i to språk ; polsk og norsk. Vi bestemte oss for dette pga. Vi bor i to forskjellige land så det kanskje hadde blitt litt mer spennende. Hvorfor ikke utnytte det i samme sleng? 
Vi håper at denne bloggen vil interessere alle sammen, og at alle jenter vil finne seg igjen i dette. Til og med kanskje en gutt i blant også ;)
Det var alt for i dag, snart kommer det ett nytt innlegg !

Mvh 
Karolina og Klaudia